properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
particularly; especially; in particular; expressly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to commit a crime; to commit a sin
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to have (the) courage (to); to be courageous
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
small quantity; little; little while; short distance
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
falling plump; falling down flat
tactics; strategy; military operation; naval operation
to step on; to trample down; to tread on
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
examination; exam; test; trial; experiment; test
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she