heat; fever; temperature; zeal; passion
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; juvenile; young boy; youth; lad
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to boast of; to be proud of; to take pride in
Japanese person; Japanese people
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one large ...; a great ...
lyric poetry; lyric poem; ode
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
finally; at last; ultimately; in the end
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
big; large; loud; extensive; spacious; important
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
to win through (e.g. to finals); to advance
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
par (in golf); equivalence; face value; parity
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back