jpdb beta

cream-filled roll

1

jam bun

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

next time (occasion)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

not; nonexistent; not being (there)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

Kurowa

6

next; following; subsequent; stage; station

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

hey; listen

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

(someone else's) daughter

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

sashimi; make-up

1

all; everyone; everybody

1

bandana

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

existence; being

1

ha ha ha (laughter)

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

2

who

5

croissant

5

twelve o'clock; noon; midnight

1

noon; midday; daytime; lunch

1

tomorrow; near future

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

store; shop; establishment; restaurant

1

tonight; this evening

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

5

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

judging; inspection; examination; investigation; review

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to remain; to be left

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

with the exception of; excepting; excluding

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1