to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
copyright symbol; copyright sign; copyright
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to overflow; to brim over; to flood
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
like this; this sort; this way
idea; conception; way of thinking; approach; expression
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
neighbourhood; neighborhood
festival; feast; carnival
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to remain unsold; to be left on the shelf
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
considerably; fairly; quite
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as it is; as one likes; because; condition; state
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
(practical) application; putting to practical use; applied
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
proof; testimony; demonstration; verification; certification