square bread; Pullman loaf; sandwich loaf; bread
amazing feat; trump card; (something) earth-shattering
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
person who is always late
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
lyric poetry; lyric poem; ode
these days; nowadays; recently
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
antibacterial; antimicrobial
to have a taste (of something); to sample; to try
drawing and manual arts (school subject)
success or failure; result
examination results; test result; test outcome
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
fork; junction; parting of the ways; turning point
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
French bread (esp. baguette); breadstick
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
(for) household use; home use; domestic use
basis for decision; evidence for judging
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
vague; obscure; vast; boundless
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
pan; frying pan; panning (a camera)
all over Japan; throughout Japan
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
close-cropped hair; shaven head
sense; idea; desire; concern; attention; care
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)