there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
prefix for forming ordinal numbers
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
branch office; branch store
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
from afar; over a great distance; all the way
Aomori (city, prefecture)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in that way; thus; so; so?
this sort of; this kind of; like this; such
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one thin flat object; one sheet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
notice; notification; report; posting