to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
weird; disgusting; sickening
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westerner
idiot; fool; idiocy; stupidity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
talent; gift; function; noh (theatre)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that sort of; that kind of; like that; such; so
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
genuine article; real thing; real deal
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
readiness; preparedness; resolution; resignation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)