somehow; how; in what way; why; what kind of
hey!; say!; I say!; I; me
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Sugawara no Michizane (845-903)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thousand years; millennium; (fig.) long time
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
surely; certainly; without doubt
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to say; to be called; to do
thin; slender; fine; unlucky
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
as you see; as you can see; in accordance with what you see
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
called; known as; that; to say
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
important; significant; precious; valuable; careful
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
to pluck (e.g. an apple); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub); to break off (e.g. a branch)
to be helpful; to be useful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
why?; what for?; how?; by what means?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
middle-aged man; Buddhist priest
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
anything; whatever; whatever one likes
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive