have a good day; take care; see you
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
to let down one's guard; to relax one's guard
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to pack; to box; to package
effectiveness; efficacy; efficaciousness
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
chink in the armor (armour)
extreme sadist; very sadistic
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
maintenance; preservation; improvement
halo; hello; hallo; harrow
expressing one's mind; speaking out
original story; original version; this volume
confusion; mixing; merger
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to have an erection; to become erect