to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
leather-soled sandals (geta)
something like ...; something called ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
silence; stillness; quietness
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
entrance; entry; gate; approach; mouth
as it is; as one likes; because; condition; state
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
only; merely; but; no more than
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
integration (e.g. social); mixing; penetration