having to be; must be; should be; ought to be
people; men and women; each person; everybody
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
to be subject to punishment; to be punished
to begin; to set about; to start
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to come out; to appear; to turn up; to emerge
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to take up one's residence
to deepen; to heighten; to intensify
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
thatching a roof (with grass); thatched roof
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
so-so; passable; now, now; my, my
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to understand; to be convinced; to be satisfied
to attempt; to test; to try out
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to face on; to look out on to
man and horse; rider and horse; centaur
to be smeared; to be covered
main building (of a manor); central room (of a house)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
somehow; somewhat; seemingly