to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
thick; deep; kind; cordial; abundant
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one way or another; in many ways; in various ways
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; spot; address; district; area; one's house; point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
winning over; placation; gentle persuasion
state (of affairs); condition; developments; movements
one by one; in detail; minutely
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
body; torso; trunk; build; physique; health
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to cease; to stop; to be over
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
bamboo thicket; bamboo grove
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
morning; breakfast; (arch.) next morning
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
Tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
stand for tea bowls (tea ceremony)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
virtue; benevolence; profit; benefit
bamboo tea spoon for making Japanese tea
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to go (come) inside; to step into; to enter
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to tell (somebody) to (do something)