probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
oak (esp. Quercus serrata)
refined taste; elegant pursuits
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; and then; thus; and now; and finally
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
black; black go stone; guilt; guilty person
to say; to be called; to do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to think, feel, consider, know, etc.
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
famous product; special product; speciality; specialty
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
tea party; get-together; tea ceremony
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
Takamatsu (city in Kagawa)
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
small eggplant; Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing