God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; at once; instantly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
status; position; method; way; rule; regulation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one's house; one's home; one's family
ten; 10; ten years of age
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
daimyo (Japanese feudal lord)
maintenance; preservation; improvement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at least; at most; (even) just
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
my; one's own; I ...; one ...
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fellow; mutual; companion; comrade
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter