examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this (very thing); this precisely
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to hasten to join; to hurry to visit
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
Your Highness; His Highness; Her Highness
withdrawal; retraction; revocation; repeal
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
certainly; surely; definitely
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to be; to come; to go; to be (doing)
already; now; no longer; not any more
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
other; another; over; more than; I; me
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
neck; head; dismissal (from a job); firing
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
play; sport; fun; caprice; joke; jest
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
next; following; subsequent; stage; station
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery