jpdb beta

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

tch; ugh; damn

4

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

8

brute; savage; fiend

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

a bit more; a bit longer

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

2

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

morning assembly; morning gathering; morning meeting; early morning tea ceremony (on a summer day)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

Ootomo Yoshimune

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

seasoning; flavour; flavor

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

3

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to be; to come; to go; to be (doing)

7

no

3

I; me

8

small bird; little bird

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

memory; sense; experience

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

to fear; to be afraid of

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

a little bit; a little while

3

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to be the case that

1

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

emphasizes direct object of action

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1