to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to one's heart's content or satisfaction
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
this time; now; next time; another time; recently; lately
with the exception of; excepting; excluding
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to relax; to feel at home
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
formal; strict; ceremonious; stiff
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
high mountain; alpine mountain
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member