cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
mwahahaha (evil laughter)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
suitable time; good time; propriety; moderation
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
by all rights; properly speaking; legally speaking
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to snatch away; to dispossess; to steal
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to entrust; to leave to a person
of course; certainly; naturally
suppression; repression; subjugation
in person; personally; directly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
he; she; that person; that; that one; that thing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress