jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

honorific/polite/humble prefix

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to become; to amount to

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

ah; oh; hey!

4

person

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4

to be

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

emphasis-adding particle

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

4

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

4

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

4

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

4

chief advisor to the Emperor (adviser)

4

stirrup

4

master; teacher

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

how; in what way; how about

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

reason; cause; circumstances

3

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

3

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

3

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

3

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

3

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

3

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

3

territory; dominion; grounds (e.g. school)

3

warrior; samurai

3

seven (long cylindrical things)

3

capitulation (of fort)

3

country samurai

3