worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
far away; far off; far; long ago; long before
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
tea-ceremony procedures; skill at serving tea
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to see; to look; to watch
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
completion (of a building)
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
castle (in place names); castle; fortress
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
castle tower; keep; donjon
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
plentiful; abundant; ample; lavish
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
what!; oh; what the heck; what the; damn
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
northern mountains; mountains to the north
fort; stronghold; fortification
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
large; big; older; senior; final; ultimate
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; (arch.) lewd man; (arch.) lecher
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point