jpdb beta

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

now; the present time; just now; another; more

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

many years; a long time

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

to do together; to share; to participate in

1

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

book of secrets

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

Ishida

1

to be found; to be discovered

1

blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

nose

1

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

number of years

1

some; several; many; how many; how much; very

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

that; those; the

4

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

good news; happy news; glad tidings

1

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

4

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

1

to invade

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

something like ...; something called ...

1

actually; really; truly; in practice; practically

1