where; what place; how much (long, far); what extent
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
room; chamber; apartment; flat; stable
be that as it may; even so; though that be so
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one life; one's life; one order; one command
to stake; to risk; to bet; to wager
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
rare; strange; odd; peculiar
minister (of a government department)
gold leaf; gold foil; beaten gold
anyone; anybody; everyone; whoever
interest; appeal; attraction; fun
to overflow; to brim over; to flood
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
chance; opportunity; occasion
people; men and women; each person; everybody
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in all sincerity; truthfully; honestly
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
large; big; older; senior; final; ultimate
unique thing; best on earth
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
no!; no no!; no, not at all