to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
light; lamp; counter for electric lights
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
we; us; I; me; my store (business, etc.)
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to; for; in order to; for; as for; regarding
by all means; at all costs; absolutely
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
privacy; secrecy; confidentiality
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inheritance; something given or received
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
of course; certainly; naturally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
one way or another; in many ways; in various ways
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
association; socializing; socialising; fellowship
it is I who should say so
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
even though; despite; when
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with