everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
rescue; extricate; reclaim; deliverance
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver
adopted child (usu. male); son-in-law
this occasion; at this time; now
one's first campaign; one's first battle
to strain or exert oneself; to go all out
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to win one's first battle (game, match)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
refined taste; elegant pursuits
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
the place for; the time for; the level of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
however; having said that; but
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hard to get; hard to come by
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)