corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
bamboo tea spoon for making Japanese tea
tea container having pronounced "shoulders" near the neck
images drawn or painted on fusuma
first flower of the season or year; first flowering on a plant; first menstruation; woman who has just reached adulthood
various containers; miscellaneous receptacles; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shine are placed
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
court; Imperial Palace or household
courtier; noble; people serving the Imperial Court
lighter; (small) cargo vessel
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
apologies; excuse me; I'm sorry
morning assembly; morning gathering; morning meeting
grey wall covering material (gray)
addition; adding; supplement
refined taste; elegant pursuits
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
contract (for work); contracting; undertaking
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to sit in a row; to be present (and lined up)
to be unable to do; to find something difficult to do
one's own expense; out-of-pocket expense
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
unique thing; best on earth
relocation of the capital; transfer of the capital
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
oak (esp. Quercus serrata)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot