to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
troubled times; turbulent times
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
a-ha-ha (laughing loudly)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
want to ... do something; would like to ...
too (much); overly; excessively
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; this sort of; like this
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
snugly; neatly; compactly; cosily
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term