but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to be called; to do
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
small peninsula; cape; promontory; headland
commander; general; leader
all kinds of things; various things; large number of people
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
everyone; anyone; no one; nobody
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
even; even if; even though; because of; on the grounds that
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
assistance; backing; reinforcements
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; now; no longer; not any more
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
world; society; life; lifetime; age; era; reign