jpdb beta

be that as it may; even so; though that be so

1

to pass judgment (judgement); to make a decision

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

military forces; hosts; troops

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

while; even though; despite

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

be; is; did; (have) done; please; do

8

aha!; yes sir

1

true; real; genuine; proper; utter

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

person

2

with the exception of; excepting; excluding

1

defense; defence

1

oh; yes; huh?; hm?

3

I; me

10

proceeding to the capital

1

Imperial Court

1

temples and shrines

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

to face; to go towards; to head towards

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

to be needed; to be wanted

2

letter; note

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to continue; to keep up; to keep on

1

round well

2

even

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

prince of royal blood; Imperial prince

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

1

even though; despite; when

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

copybook; model; pattern

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1