summer vacation; summer holiday
true character; real nature
to be of use as a reference; to be helpful
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
egoistic; self-centered; selfish
to oppress; to persecute; to tyrannize
good person; virtuous person
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
naming; christening; fiance; fiancee
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
site (usu. website); sight; payable on sight
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
Clap; Clapp; Klapp; Krapp; Crapp
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
origin of a word; derivation of a word; etymology
indescribable; inexpressible
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
looks; countenance; facial features; physiognomy
a real man would (shut up and) ...
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
rotation (usu. around something); revolution; turning
such; like that; that sort of; very
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)