player (of music, instrument, etc.)
hostility; animosity; enmity
Japanese-Chinese; Japan and China
friendship; goodwill; friendly relations; amity
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
head; brains; intellect; understanding
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
winning a prize; placing (high; in a contest)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
year-end gift; end of the year; year end
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
either way; in any case; one way or another
essence; true nature; substance; reality
testimony; (verbal) evidence
actually; in fact; as a matter of fact
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
ladle; tadpole; musical note
row of houses; every house; each house; all; totally
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to speak ill of; to disparage
summer vacation; summer holiday
true character; real nature
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
egoistic; self-centered; selfish
to oppress; to persecute; to tyrannize
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
naming; christening; fiance; fiancee
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way