tedious; boring; being fed up with
the opposite sex; isomerism
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
illegitimate child; secret love child
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
chasing after women; womanizing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
succession; continuation; series; sequence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
(several) tens; dozens; scores (of)
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
commendation ceremony; award ceremony
feelings; thoughts; meaning
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
of all things (people, places, days, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man