work fiend; devil for work
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
business; trade; operations; sales
company; corporation; workplace
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
business trip; official trip
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(some) more; even more; longer; further
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
due form; official; formality
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
a-ha-ha (laughing loudly)