nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
set; set meal; combo-meal; hairdo
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
southpaw; left-handed person
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one's post; one's station; department; bureau; section
opposition; rivalry; competition; antagonism
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
number one; first; best; most; game; round
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
people; (all) persons; you (usu. plural); various
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
I'm off; see you later; to go (and then come back)
abrupt; sudden; unexpected
above; up; top; summit; surface; before; previous
to have the privilege of doing
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university