artistry; artistic quality; artistic character
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to rescue from; to help out of; to save
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
technique; art; skill; move
the front; honesty; uprightness; decency; normality
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
meaning; significance; sense
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
relatively; comparatively
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to apologize; to apologise
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
memories; recollections; reminiscence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
memory; recollection; remembrance; storage
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
happy memory; sweet memory
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to recall; to remember; to recollect
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
all; whole; entire; complete (set); in total
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like