(one's) favourite food; (one's) favorite food
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
favourite dish (favorite); favourite food
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
tradition; legend; folklore
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
making a prayer (to a god or Buddha)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to offer; to sacrifice; to dedicate
to continue; to keep up; to keep on
grandmother; old woman; female senior citizen
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to concern; to be related
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to attempt; to test; to try out
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(some) more; even more; longer; further
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
plaster or mortar-covered wall
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
bowl of rice with food on top
deep-fried food (esp. chicken)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh