one's post; place of work; workplace
(giving) instruction; initiation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
something heard for the first time; hearing something for the first time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
almost; roughly; approximately
consequence; outcome; result; blame
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in this way; thus; such; uh...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
after that; afterwards; thereafter
similarly; same (idea); same (name)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
imagination; supposition; guess
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what!; oh; what the heck; what the; damn
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...