to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
either way; in any case; one way or another
essence; true nature; substance; reality
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
testimony; (verbal) evidence
may; might; perhaps; may be; possibly
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
should; must; -able; probably; likely
place; spot; address; district; area; one's house; point
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
murder; killing; murderer
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
murder; homicide; manslaughter
to recall; to remember; to recollect
actually; in fact; as a matter of fact
towards; against; regarding; in contrast with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
everyone; everybody; all; everything; all
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
ladle; tadpole; musical note
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
row of houses; every house; each house; all; totally
pinch; crisis; tough spot; clothespin
living thing; living creature; animal; life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish