jpdb beta

unidentifiable; unidentified

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

monster

1

rather than

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

2

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

they; them

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

hell

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

among (them); of (them)

1

to settle (in a place); to settle down

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

human being; human; person; character (of a person)

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

number one; first; best; most; game; round

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

epidemic; plague; pestilence

4

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

special skill

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

originally; by nature; from the start

2

inhabitant; resident; citizen; population

1

is not; am not; are not

3

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

now; the present time; just now; another; more

5

at that time; in those days

3