precise; accurate; appropriate; exactly the right
auspicious beast (in Chinese mythology, e.g. the qilin)
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
in a word; to put it briefly; to make a long story short
to be eloquent; to have a way with words
end of a line (of writing); line break
sugarcane (Saccharum officinarum)
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
(crime of) inflicting bodily injury
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
mental illness; emotional disorder
a person of high morals; a Taoist
standing (committee); permanent (exhibit)
polish; grinding; sharpening
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
robbery and murder; murder during robbery
blind female beggar who sings or plays shamisen