to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
results; record; grades; marks
temple elementary school (during the Edo period)
withdrawal; secession; separation; breakaway
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
serving customers; looking after visitors; reception
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; OK; all right; fine; very well; will do
life story; personal narrative; story of one's life
tout; swindler; con-man; pimp
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
face; visage; look; expression; honor; honour
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
something; something or other; something something
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to; for; in order to; for; as for; regarding
Avici (lowest level of hell)