(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
mythical two-tailed monster cat
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
distinction; discrimination
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
hair; fur; wool; down; plumage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tacit understanding; unspoken agreement
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
family-oriented; familial
wonderful; splendid; magnificent
besides; in addition; also; moreover
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet