to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
finding employment; getting a job
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
carrot and stick; (lit.) candy and whip
both; both sides; both parties
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
grace; favor; favour; blessing; benefit
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
in the same manner as before; the same as always
abundant harvest; bumper crop
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
how; in what way; how about; questionable
in comparison to; rather than
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
advantage; benefit; merit; good point; plus
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)