it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
enlightenment; great wisdom
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
document; official papers
every year; yearly; annually
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this sort of; this kind of; like this; such
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
nonexistent; not being (there); not having; not
person in charge; senior staff; manager; chief; head
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
first anniversary of a person's death