jaboticaba (Plinia cauliflora); jabuticaba; Brazilian grapetree
Peking man (Homo erectus pekinensis)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)
litchi (Nephelium litchi); lychee
Japanese yam (Dioscorea japonica)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots
one-liner; funny joke; gag; quick trick
durian (fruit); Dorian (mode, column)
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
contours of one's body; figure
to be pretentious; to put on airs
lewdness; lewd person; pervert; lecher
supernatural power; divine power; magical power
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
retreat; retirement; depression (hole)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
light and darkness; light and shade
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
very good luck; excellent fortune
greed; worldly or materialistic desires
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
order; command; life; destiny; fate