jpdb beta

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)

1

mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

1

normally; habitually

1

neglect of one's health; unhealthy living; intemperance

1

every night

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

separate case; another matter

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

progress; advance; improvement; development

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

personal computer; PC

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

4

bill; job invoice

5

Tao

1

Shiro

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

fourth son

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

large snake; heavy drinking; heavy drinker

1

hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover

1

neighbourhood; neighborhood

1

heavy drinker; tippler

2

to dream (of)

1

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

a little; a bit; slightly

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

true; real; genuine; proper; utter

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

refined sake

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to be (doing)

3

losing weight; slimming; lean person

2

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person

1

minced meat; ground meat

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

stomach ulcer

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

one second

1

threat; intimidation; menace

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

one hand

1

in a bad mood

1