very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
travels; pilgrimage; itinerancy
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
final; eventual; ultimate
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
early (days); initial stage; initial
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to speak; to hear a voice
style; way; shape; form; appearance; state
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
your house; your home; your husband; your organization; you
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
impression given by a painting or image
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to speak frankly; to put things bluntly
shōchū made from sake lees; low-quality moonshine (esp. post-WWII); hooch (hootch)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
remodeling; remodelling; restructuring; modding
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)