action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
idea; conception; way of thinking; approach; expression
future; possible; potential; prospective
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
because of; on account of; about; on; per; for every
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
government service; official position; civil service
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
deed; act; conduct; behavior; asceticism
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
nothing; naught; nought; un-; non-
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
decorations; offerings; mere window dressing
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
heavy work; manual labour; feat of strength
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
uninterested (in); having no interest (in)
to talk; to carry meaning
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
Volvox (genus of green algae)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
at first; at the outset; to begin with; as a first step
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse