interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
anecdote; brief (comic) story
unreasonable request; asking for something unreasonable
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
cheering song; supporters' song
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
Offenbach (French composer)
composition (of music); setting; writing music
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
afternoon refreshment; afternoon tea
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
tama-ire; game in which two teams throw as many balls as possible into a basket atop a high pole (usu. played at school sports festivals)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
scarab (Egyptian gemstone); scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabaeus sacer)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
planarian (any flatworm of family Planaria)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter