person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
lower grade; low class; junior (officer)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
baron; Irish cobbler (variety of potato)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ox-headed demon (in hell)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
ox-headed demon (in hell)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
horse-headed demon (in hell)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to burn; to scorch; to char; to singe
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
place; spot; address; district; area; one's house; point
bursting at the seams; bulging
older sister; lass; young lady
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
reputation; respectability
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")