jpdb beta

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

2

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

dot; point; mark

1

white

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

the best; ideal

1

Hanasa Kajiisan

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

Yama; judge of the afterlife

6

what's the matter?; what's wrong?

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

lower back (or hip) pain; lumbago

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to warm; to heat

2

beam; joist

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

pressure; force

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

all; entire; whole; altogether

1

cause of death

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

trauma (usu. psychological)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

how many times?

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

crab

1

atonement; expiation

1

divine beast

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)

1

attendant; companion

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

severe; strict; tough; hard

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

Ouch!

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

good feeling; feeling good

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1