sumo wrestling; wrestler; rikishi
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
where; what place; how much (long, far); what extent
gnomefish (Scombrops boops)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
this time; now; next time; another time; recently; lately
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
first experience (of something); first sexual experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
whereabouts; address; place of temporary residence
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
government official; clerk
superintendence; supervision; administration
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
business; trade; operations; sales
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
excess; surplus; superabundance
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...